Now listen, yo!
People put your guns up
First I'll run dat
Run around and shoot them
Brand new sound, yes still survival
Here comes the sound boy, live in this world
Intelligence, strength, and luck are swirling, flow
My swelled mind is candid
One punch to Banner in Savannah
An easy knockout, bam bam bam
One time for your mind, live through this
Around the world
It haunts me, the pain of the past
Around the noble god are borrowed things
When the seed that's sown flowers, whose is it
Live and fire the arrow of faith, more more more
There is no peace where you're going
Come on, stand up, don't give up the fight
Now, yes, this instant, die die die
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
Big shooter, living fast, blazing
Beat you up, cut it open, break
Shot shooter, he lived fast, crazy
Adjust your sights at point-blank range, break
It's the beginning of a brand new day
A day filled with hope
Open your heart to happiness
And look up at the big, blue sky
Listen to the voice on the radio
And fill your lungs
With the fragrant air
One! Two! Three! Let's go!
He Can't Shoot
Pedestrians and Bicyclists only
The one who wants to go home the most is me.
Nishi!
Kato!
You're not gonna make it! Come back!
Is he serious?
Fuckin' moron!
Fine, you can go die too!
How could you say stuff like that?
What?
Hey, Miss Melons, don't make me come over there and bang ya!
Kurono!
Do something! You've gotta help Kato!
Stop!
NISHI!
STOP IT!
Nishi!
Grandma! My ears hurt!
There, there. Are you okay?
Hey, you old ass, shut him up!
But he says his ears are hurting...
It's nothing.
There, there.
Forget about that.
There, there.
Forget about that.
Oh you poor thing. Alright now...
What happened to that idiot...
Oh you poor thing. Alright now...
Is he dead?
There, there. Easy now...
Who cares if he is or not?
Yeah! Serves him right!
I couldn't make it in time...
Nishi!
Kill him...
Doesn't give up easily, does he?
Ah, it woulda been better if he died.
Yuzo.
SOMEBODY PLEASE KILL HIM!
So we all can go back!
And so I can get back safe too!
Hurry!
Do it quick!
Kill him?
Yuzo.
Use your gun...
Shoot him!
Kato!
He's coming! Get out of there! Hurry!
Kato! Run!
He's after you!
I...
I can't!
Nishi...
I have to save Nishi!
Are you out of your mind?
You idiot!
Then why don't you hurry up and shoot him?
He's right!
You gotta shoot him if you're not going to run!
Otherwise you're going to die!
Shoot him! Do it now!
What are you waiting for, Kato?
Kishimoto...
He can't shoot it.
But...We don't have time for that!
I know it, and so does Kato...
But still...
He can't shoot!
That's just how Kato is... and how he's always been.
I've never shot anyone myself, but maybe one day I'll have to...
But Kato, he won't fire that gun. He'll never do it.
No way...
Maybe that sounded too cold and calculating.
I wasn't trying to talk trash about Kato just because I want to do her.
Nah, it's not like I said anything bad about him anyway.
What I'm trying to tell her is that Kato is too kind a person to shoot anyone.
Kato...
Give it up...You just can't shoot!
We've gotta help Kato!
C'mon, guys! If we don't hurry, Kato will...
Ha! Why should we?
Go do it yourself, moron!
Ah, fuck it! What the hell are we doing here anyway?
Yeah, let's get outta here.
You too!
If you got time to beat me up, why don't you go help that fuckin' leader? Eh?
Wait!
Time for some ramen.
Shit, my mouth hurts...
Why don't we go too, Ryota?
Somebody...Please!
Are you serious?
You're going to look to me for help?
Fine then!
Whoa...Wait!
I'll go!
I wanna help Kato...
And I hate hearing you people say I'll die unless I rely on someone else!
So...
I'll go do it myself.
Wait!
I'll...
I'll go.
What should I do?
I know...
Maybe I can use this to keep him at bay.
Hey! Are you all right?
I can't...hear anyone...
He's pretty light.
Can I make back over there?
Stop...
Stop moving...
Pedestrians and Bicyclists only
Nishi!
Where's...Where's the gun?
Yuzo!
Kato!
Kato...
I missed...
Pedestrians and Bicyclists only
Kato!
Kato...
Kato!
What the...hell just happened?
Kato?
Pedestrians and Bicyclists only
Bet they're all dead by now.
Like I give a shit!
All I want right now is some ramen!
Shut up.
Oh yeah...You wanna see a dentist first, right?
What kind of dentist would be open this late?
Grandma, I'm hungry.
Certainly, Ryota.
Why don't we call your mother and have her pick us up?
We'll have her pick up a hamburger and you can eat it in the car.
Okay! That sounds good!
It's the beginning of a brand new day
That's strange...
It's the beginning of a brand new day
I wonder if it's broken?
It's the beginning of a brand new day
I wonder if it's broken?
A day filled with hope
Open your heart to happiness
Hey, kid!
Open your heart to happiness
What the hell are you looking at, huh? Jeez...
Open your heart to happiness
What the hell are you looking at, huh? Jeez...
And look up at the big, blue sky
Hey, you got some smokes?
And look up at the big, blue sky
Nope. Dropped 'em somewhere...
And look up at the big, blue sky
Nope. Dropped 'em somewhere...
Listen to the voice on the radio
Are you kidding me?
Listen to the voice on the radio
And fill your lungs
Oh well...Time for ramen!
And fill your lungs
Oh well...Time for ramen!
With the fragrant air
One! Two! Three! Let's go!
C'mon, let's go.
One! Two! Three! Let's go!
Grandma...
That guy's head is...gone.
Yes, yes, dear...
Ryo...Ryota! Let's get out of here!
Ouch! You're hurting me, Grandma!
Pedestrians and Bicyclists only
Kato! Are you all right?
Yeah...I think so.
Kurono...
Now what do we do?
Don't come! Don't come any closer!
What the hell is that?
What's going on?
What a strange smell...
Gross...
What are we supposed to do now?
Uh...
Well, when we fought the Green Onion Alien...
I think he used this one...
It's okay...
That thing is big, but it's just a bird. Only a bird!
What's happening?
What did you do, Kei?
Looks like that made it shoot up in the air...
It's over...
Yeah...It's over.
Nishi!
Where's Nishi?
Nishi!
Hey, are you okay?
It's over!
Hey! Can't you hear me?
Oh...It hurts...
It hurts...
His ears are bleeding...
I guess his eardrums burst.
We're going back to that room now, right?
That's strange.
The last time the transporting started right away...
This is weird...
Why isn't it transporting us back?
It's weird...
I wonder why...
Maybe it's not over yet.
How come?
No way...
Maybe there are more.
Just like how it happened with the Green Onion Alien...
But...How can we be sure?
What about that radar-like thing...
That's it! He should have it...
Shit, no good.
It's broken.
Wait, are you talking about this thing?
You mean you have one?
I was right...
There's one more.
Pedestrians and Bicyclists only
What the fuck is going on?
Kinji's head got blown off...
Although he didn't do anything...
And he didn't even come across that fuckin' alien or anything!
Is he serious?
So we can't go back until we get the other one?
Yeah...
I...I don't wanna die...
C'mon, hurry...
Gantz...
Kato...
What's wrong, Kei?
His neck is broken...
Cold...I'm cold...
You're cold?
My neck is gone...
I don't feel anything...
This is the second time...
Last time...
I...My neck...
Before...
I...My neck...
Joichiro Nishi, eight grader. I fell.
Fell?
On my own...My neck...I...
Then...You mean you also...
Gonna die...This is bad...
I'm gonna die soon.
I don't want to...die so soon...
No...I don't wanna die...
Don't give up yet! Please!
Don't say you're gonna die!
Kishimoto!
That's right...You must understand how he feels more than anybody else...
I never...
hated anyone...
I hated...society.
Because it's all messed up...
I always felt...
that I need to stay on track.
But it's all fucked up...
That's why I couldn't stay on track...
I...
I don't wanna die...
I don't wanna...
I don't wanna die...
Mom...
I have to apologize to her...
Mom, I'm sorry.
Mom, I tried hard but...
Mom, I'm sorry!
I'm scared...
Mom, Mom...I'm cold.
Mom, I'm gonna die...
Hey, answer me!
Is there any way we can be free from this?
Shut the fuck up!
Stop being so goddamn selfish!
Take a good look at this! Look at it!
Mom...
100 points...
My score...
I had 90 points...
Just 10 more and I would have been free...
He's...dead.
Pedestrians and Bicyclists only
We all start out as pure and innocent babes
Even if you taste the bitter fruit, don't be discouraged, walk straight
I know it's in the past, but the rain still stings
I'm lonely as floating ice
I kiss your thin finger
And remember you crying
Even if this is the end
I won't forget your last kiss
I won't forget
I won't forget his kiss
You probably think we're idiots, huh?
Well, no big deal, but listen. I'm running things around here now.
You wanna get shot, Tetsuo?
Next time: "Kato, You Wait Here"